English-Swedish translations for give back

återlämnaAtt behöva återlämna dessa pengar är följaktligen ett förlorat tillfälle.Therefore, essentially, to have to give back this money as it is is a lost opportunity. I det sammanhanget får det nederländska ordförandeskapet inte heller tveka att, om det behövs, återlämna vissa ärenden som övertagits av unionen till medlemsstaterna.In this context, the Dutch presidency must not hesitate to give back to the Member States, if necessary, certain responsibilities which have been transferred to the Union. Du glömmer väl inte att återlämna böckerna till biblioteket före jullovet?
återge
Han frågade mig vem som kunde återge hans ögon hoppets och livets ljus och vem som kunde återbörda frihetens och fredens ljus till hans folk.He asked me who would give back to his eyes the light of hope, the light of life and to his people the light of freedom and peace. För den framåt, håll inte på med småsaker, och återge länder som mitt vad vi rättmätigt gjort oss förtjänta av, vilket är en renhårig behandling i den gemensamma fiskeripolitiken.Bring it forward, not tinkering with the edges, and give back to countries like mine what we rightfully deserve, which is a fair deal from the common fisheries policy. Min gamla högtalare klarar inte längre av att återge diskanten särskilt väl.

To return, restore (a thing to its original owner or location etc
To contribute money, goods or, especially, services for charitable purposes, as if in return for one's own success
To recede; to retreat

Give me back my book!
We organize this Thanksgiving dinner at the old-age home to give back to the community.

Dictionary